10th Thirumurai- Thirumandiram
الثرموراي العاشر - ثرمانديرام هو تطبيق أندرويد تم تطويره بواسطة شركة KowinKO Technologies. يندرج تحت فئة التعليم والمراجعة وينتمي بشكل خاص إلى فئة الكتب. يتكون هذا البرنامج من اثني عشر نصاً مقدساً يعرف باسم ثرموراي، والتي تعتبر نصوصًا إلهية في ديانة السيفا. تحتوي هذه النصوص على العديد من المعجزات وتنقل تعاليم الرب شيفا باللغة التاميلية.
تم الحفاظ على الثرموراي عبر العصور في شكل مخطوطات أوراق النخيل ولعبت دوراً حاسماً في الحفاظ على ثقافة السيفا ونشرها. مع بداية العصر الرقمي، تم ترقيم هذه النصوص وجعلها متاحة في شكل كتاب. ومع ذلك، نظرًا للتكلفة العالية للورق والطباعة، فإن إمكانية الوصول إلى هذه الكتب محدودة إلى حد ما. لمعالجة هذه المسألة، ظهرت عدة مواقع على الإنترنت، مثل projectmadurai.org و shaivam.org، حيث يمكن للناس قراءة هذه النصوص عبر الإنترنت.
يهدف الثرموراي العاشر - ثرمانديرام إلى توفير وسيلة مريحة للمستخدمين للوصول وقراءة هذه النصوص المقدسة على أجهزتهم الجوالة وأجهزة الكمبيوتر. إنه جهد محترم لجعل الثرموراي أكثر إمكانية الوصول وضمان أن يتم تصحيح الأخطاء في النصوص المنشورة بسرعة. نشكر المطورين على تفانيهم في الحفاظ على ثقافة السيفا وتعزيزها.